Rainy Day episode 26 - Rain's mini fan meeting after finishing his special album. 

Part 1

0:37~0:43

I think I've finished my activites very well with my special album for two months.

Thank you for your supporting my special album.

3:00~3:11

Q : Is there anything you gained during your activities with your album?

Rain : I'm very happy to have more and better opportunities to meet you (his fans) rather than to have got something out of my activities this time.

Thank you for your love I received.

Thanks to the concern all of you have shown, I could work cheerfully.

Thank you.

3:10

(2 minutes before going on stage)

part 2

1:22~1:24

My throat hurts and I can't talk any louder.

1:26

You can hear me?

(Fans : I cant hear you!!)

1:31~38

My throat hurts and I can't talk any louder.

Do you understand what I mean?

Can all of you hear what I'm saying?

1:42~49

Anyway, thank many of you for supporting my activities with my album.

1:52~2:01

Did you tell me to stand up from my seat? (remarking one fan)

How old are you saying such things?

Come on out!

I can't understand why you are picking on me like this, even if Oppa (Rain) is so tired that I could die.

2:15~2:38

Anyway, thank you for supporting me a lot.

This special album is....(Fans : I can't hear you!!)

So what do you expect me to do?

Now I'm doing my utmost for you to hear me (after checking the loudspeaker)

You can hear me if you are quiet.

2:42~3:15

I'll go home if you are keeping complaining.

You can hear me if you are quiet.

I'm just not feeling well now.

First, thank you for supporting my special album a lot.

Even if I couldn't do a lot of work for the album, but this seemed to be a very meaningful album for us.

I think 'Love Song' in this album has really left a deep impression in you, so I'm very happy (Fans : I can't hear you!!)

3:27~46

(Fans : I can't hear you!!)

I f you are quiet, you can surely hear me.

Thank you for love me a lot.

Anyway, I'll be soon shooting a drama.

I hope you to love the drama a lot, too.

Anyway, I'm really thankful for your supporting.

Thank you (bowing)

3:52~54

Do you have any other questions about me?

4:04

Look! the wind seems to blow out the candles! (One of the Cloud executives)

4:26

Once again ! (after singing 'Happy Birthday' to Rain)

4:29

One, two, three, four!

4:45

Thank you.

4:53~58

What? I cant hear you.

(Fans : I love you!!) I love you, too.

Let's love each other.

5:02

Can I choose each out of these?

(The message is as follows)

"I'm so touched, excited, and happy that you showed us your best side on each stage.

The today's performance by you was the best of the best.

Do you choreograph yourself?"

Right! I've done it all by myself.

Do you know why it's so?

Because no one can equal me.

(fans are cheering loudly)

credit to ratoka7 @ You Tube

Brief translation by rain bird.

[Fancam] Kim Hee Chul greets Rain @ a restaurant in Beijing on 1/8/2010

100731 KBS_YunYeGaJunGye_Angelina Jolie mentions Rain & pic of Rain with 'Fugitive' crew

Credit: Vid edited by scorpiola // scorpiolabibi1 @ youtube
http://www.youtube.com/watch?v=869MCf82Pz0